[English Below]
Kid Freshを単に世界的に優れたDJというだけではもの足りない。香港を拠点に活躍、バルカンの血を引くドイツ人である彼は、ワールドチャンピオン（ITF）を3度、国内（DMC/ITF）でも5タイトル獲得したDJ界の生ける伝説。かの有名なLORDZ OF FITNESSの創設者・立役者でもある。世界を股にかけ活躍する彼は多言語を操り、ジャーナリスト、編集者、プロモーター、マーケティング、ブッカー、マネージャー、コンサルタント、ネットワーカーなど様々な顔を持つ。世界中のDVD、雑誌、TV・ラジオ、ローファイ・ブートレグで活躍、M.I.A.、 Busta Rhymes、The White Stripes、Lil’ Mama等のリミックス も手掛ける。Crookers や Tittsworthらも参加したスウェーデンのブログDiscobelleの人気シリーズMixin’ It Upのミックス・テープが好評で、これによりブログ界で話題となる。さらにはワールドツアーでベルリンからロンドン、パリからニューヨーク、バンコクからシンガポール、ソウルからジャカルタと巡り、彼の名と独自のDJスタイルは世界各地で波紋を呼ぶ。世界レベルで有名なスーパークラブのFabric (London) 、Watergate (Berlin)、Zouk (Singapore) 、Circle (Seoul)では、Q-bert、Craze、A-Trak、Roni Size、Carl Cox らと共演。また、MTV、TECHNICS、SONY 、MOTOROLAなどの企業イベントでもプレイ、その活躍はとどまるところを知らない。プロの音楽家の家庭に育ち、小学時代にバイオリン、中学でドラムのソロ、10代でパンクロックバンドのリードボーカルと、彼の音楽的知識や経験、ルーツが深くあらゆる分野に及ぶのも納得である。その音楽スタイルは多芸多才、ヒップホップとハウス、エレクトロとロック、ダンスホール・レゲエとブレイクビーツを融合、最高のアーバン・ダンスミュージックをすべて網羅。フロアの空気を巧みに読みとり、あらゆる聴衆のニーズに応える。三度のワールドチャンピオンのタイトルにふさわしく、そのテクニックと独特のステージプレイでトップDJの座に君臨し続ける。
It would be a gross understatement to reduce Kid Fresh to just a World class deckwrecker par excellence. This Hong Kong-based, Balkan-blooded German kid is already a living legend in the turntablism circuit, holder of 3 World ITF DJ champion titles and 5 national DMC/ITF titles, and was the founder and mastermind behind one of the planet’s most successful turntablist crews, LORDZ OF FITNESS. He is also a passionate globetrotter, multi lingual journalist, editor, promoter, marketer, booker, manager, consultant and networker.
He has appeared on countless international DVDs, press and TV/radio channels, lo-fi bootleg remixed M.I.A., Busta Rhymes, The White Stripes and Lil’ Mama, and released critically acclaimed mixtapes such as for the Swedish music blog Discobelle’s famous Mixin’ It Up series alongside the likes of Crookers and Tittsworth. This has brought him a decent amount of blog buzz and has taken him and his unique style of DJing all around the globe, dropping jaws from Berlin to London, Paris to New York City, Bangkok to Singapore and Seoul to Jakarta, sharing decks and clubnights with the likes of Q-bert, Craze, A-Trak, Roni Size and Carl Cox in world-renowned superclubs like Fabric (London), Watergate (Berlin), Zouk (Singapore) and Circle (Seoul). He has also been DJing at corporate events for brands such as MTV, TECHNICS, SONY and MOTOROLA. The list goes on and on.
Growing up in a family of professional musicians, being a violinist in elementary school, a drum soloist before reaching puberty and the leadsinger of a punkrock band as a teenager, there is no questioning his knowledge, experience and deep roots in all aspects of music culture. His musical style is eclectic and versatile, fusing hip hop with house, electro with rock, dancehall reggae with breakbeats and far beyond, covering the best of all worlds of urban dance music while being able to read any type of crowd with ease. Combined with the technical finesse and abilties of a 3 time World champion DJ, his signature style on the decks
remains untouched by most of today’s A-list Club DJs.